а я построил дом в жилище Тебе — место для вечного Твоего пребывания.
I have built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever.”
But I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever.”
“I have built You a lofty house, And a place for Your dwelling forever.”
Now I have built a glorious Temple for you, a place where you can live forever!”
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
I have surely built You an exalted house, And a place for You to dwell in forever.”
But I have built a house of habitation for thee, even a settled place for thee to abide in for ever.