Встань, потому что это твоё дело, и мы с тобою: ободрись и действуй!
Rise up; this matter is in your hands. We will support you, so take courage and do it.”
Arise, for it is your task, and we are with you; be strong and do it.”
“Arise! For this matter is your responsibility, but we will be with you; be courageous and act.”
Get up, for it is your duty to tell us how to proceed in setting things straight. We are behind you, so be strong and take action.”
Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
Arise, for this matter is your responsibility. We also are with you. Be of good courage, and do it.”
Arise, for this matter is incumbent on thee, and we will be with thee: be of good courage, and do [it].