Ездра 10 глава » Ездра 10:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Ездра 10 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Встань, потому что это твое дело, и мы с тобою: ободрись и действуй!

Поднимись, это дело в твоих руках. Мы поддержим тебя, соберись с духом и действуй.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Встань, Ездра, — тебе исполнять это! Мы с тобой, будь тверд и действуй».

Встань, Эзра, и сделай это — а мы будем с тобой. Будь тверд духом и действуй!»1

Встань, Ездра, на тебе лежит ответственность за всё это, но мы поддержим тебя. Наберись мужества и действуй!»

Встань, Ездра, ибо это твоё дело, а мы поддержим тебя. Наберись мужества и действуй!"

Встань, ведь это задача для тебя — а мы будем с тобой. Действуй решительно!»

Встань, потому что на тебе лежит сие дело, и мы с тобою. Будь бодр и действуй!

воста́ни, поне́же на тебѣ̀ є҆́сть глаго́лъ, и҆ мы̀ съ тобо́ю: ѹ҆крѣпи́сѧ и҆ сотворѝ.

востани, понеже на тебе есть глагол, и мы с тобою: укрепися и сотвори.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх