тогда мне было весьма неприятно, и я выбросил все домашние вещи Товиины вон из комнаты
I was greatly displeased and threw all Tobiah’s household goods out of the room.
And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber.
It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah’s household goods out of the room.
I became very upset and threw all of Tobiah’s belongings out of the room.
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
And it grieved me bitterly; therefore I threw all the household goods of Tobiah out of the room.
And it grieved me much, and I cast forth all the household stuff of Tobijah out of the chamber.