Лишь только я вспомню — содрогаюсь, и трепет объемлет тело моё.
When I think about this, I am terrified; trembling seizes my body.
When I remember, I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.
“Even when I remember, I am disturbed, And horror takes hold of my flesh.
When I think about what I am saying, I shudder. My body trembles.
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Even when I remember I am terrified, And trembling takes hold of my flesh.
Even when I think [thereon], I am affrighted, and trembling taketh hold of my flesh.