Народ, услышав грозное слово сие, возрыдал, и никто не возложил на себя украшений своих.
When the people heard these distressing words, they began to mourn and no one put on any ornaments.
When the people heard this disastrous word, they mourned, and no one put on his ornaments.
When the people heard this sad word, they went into mourning, and none of them put on his ornaments.
When the people heard these stern words, they went into mourning and stopped wearing their jewelry and fine clothes.
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
And when the people heard this bad news, they mourned, and no one put on his ornaments.
And when the people heard this evil word, they mourned; and no man put on his ornaments.