Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их,
Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles.a
You shall tear down their altars and break their pillars and cut down their Asherim
“But rather, you are to tear down their altars and smash their sacred pillars and cut down their Asherim
Instead, you must break down their pagan altars, smash their sacred pillars, and cut down their Asherah poles.
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:
But you shall destroy their altars, break their sacred pillars, and cut down their wooden images
but ye shall demolish their altars, shatter their statues, and hew down their Asherahs.