Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их,
Разрушьте их жертвенники, разбейте священные камни и срубите столбы Ашеры.[121]
Современный перевод РБО
Их жертвенники — разрушьте! Их священные камни — разбейте! Дерева Ашеры — срубите!
Жертвенники их сокруши, камни их священные разбей, выруби их рощи, посвященные Ашере,[6]
Их жертвенники разрушьте, их столбы уничтожьте, вырубите их священные рощи.
Поэтому разрушь их алтари, разбей камни и сруби деревянных идолов, которым они поклоняются.
Поэтому разрушь их алтари, разбей камни, которым они поклоняются, и повергни их идолов.
Но жертвенники их разрушьте, и столпы их сокрушите, и священныя рощи их вырубите.