и вставили в него в четыре ряда камни. Рядом: рубин, топаз, изумруд, — это первый ряд;
Then they mounted four rows of precious stones on it. The first row was carnelian, chrysolite and beryl;
And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
And they mounted four rows of stones on it. The first row was a row of ruby, topaz, and emerald;
They mounted four rows of gemstonesc on it. The first row contained a red carnelian, a pale-green peridot, and an emerald.
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
And they set in it four rows of stones: a row with a sardius, a topaz, and an emerald was the first row;
And they set in it four rows of stones: [one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald -- the first row;