по подолу верхней ризы сделали они яблоки из голубой, пурпуровой и червлёной шерсти;
They made pomegranates of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen around the hem of the robe.
On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.
They made pomegranates of blue and purple and scarlet material and twisted linen on the hem of the robe.
They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn, and attached them to the hem of the robe.
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
They made on the hem of the robe pomegranates of blue, purple, and scarlet, and of fine woven linen.
And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.