Богатство прибавляет много друзей, а бедный оставляется и другом своим.
Wealth attracts many friends, but even the closest friend of the poor person deserts them.
Wealth brings many new friends, but a poor man is deserted by his friend.
Wealth adds many friends, But a poor man is separated from his friend.
Wealth makes many “friends”; poverty drives them all away.
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
Wealth makes many friends, But the poor is separated from his friend.
Wealth addeth many friends; but the poor is separated from his friend.