Приобретение сокровища лживым языком — мимолётное дуновение ищущих смерти.
A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapor and a deadly snare.a
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.b
The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death.
Wealth created by a lying tongue is a vanishing mist and a deadly trap.a
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
Getting treasures by a lying tongue [c]Is the fleeting fantasy of those who seek death.
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting breath of them that seek death.