Притчи 21 глава » Притчи 21:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 21 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Приобретение сокровища лживым языком — мимолетное дуновение ищущих смерти.

Состояние, нажитое лживым языком, — это тающий пар ищущих смерти[84].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто добивается богатства ложью — гонится за пустотой, стремится к смерти.

Богатство, добытое лживым языком, — лишь уносимый ветром пар,5 ловушка смерти.6

Быстро исчезнет богатство, добытое обманом; оно приведёт тебя к смерти.

Быстро исчезнет богатство, добытое обманом, и приведёт тебя к смерти.

Приобретающий сокровища лживым языком гоняется за суетным и попадает в сети смертныя.

Дѣ́лаѧй сокрѡ́вища ѧ҆зы́комъ лжи́вымъ сѹ́етнаѧ го́нитъ въ сѣ҄ти смє́ртныѧ.

Делаяй сокровища языком лживым суетная гонит в сети смертныя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх