потому что воды Нимрима иссякли, луга засохли, трава выгорела, не стало зелени.
The waters of Nimrim are dried up and the grass is withered; the vegetation is gone and nothing green is left.
the waters of Nimrim are a desolation; the grass is withered, the vegetation fails, the greenery is no more.
For the waters of Nimrim are desolate. Surely the grass is withered, the tender grass died out, There is no green thing.
Even the waters of Nimrim are dried up! The grassy banks are scorched. The tender plants are gone; nothing green remains.
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
For the waters of Nimrim will be desolate, For the green grass has withered away; The grass fails, there is nothing green.
For the waters of Nimrim shall be desolate; for the herbage is withered away, the grass hath failed, there is no green thing.