Так сказал мне Господь: пойди, купи себе льняной пояс и положи его на чресла твои, но в воду не клади его.
This is what the Lord said to me: “Go and buy a linen belt and put it around your waist, but do not let it touch water.”
Thus says the Lord to me, “Go and buy a linen loincloth and put it around your waist, and do not dip it in water.”
Thus the LORD said to me, “Go and buy yourself a linen waistband and put it around your waist, but do not put it in water.”
This is what the LORD said to me: “Go and buy a linen loincloth and put it on, but do not wash it.”
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
Thus the Lord said to me: “Go and get yourself a linen sash, and put it [a]around your waist, but do not put it in water.”
Thus said Jehovah unto me: Go and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins; but dip it not in water.