Так поступлю с местом сим, говорит Господь, и с жителями его; и город сей сделаю подобным Тофету.
This is what I will do to this place and to those who live here, declares the Lord. I will make this city like Topheth.
Thus will I do to this place, declares the Lord, and to its inhabitants, making this city like Topheth.
“This is how I will treat this place and its inhabitants,” declares the LORD, “so as to make this city like Topheth.
This is what I will do to this place and its people, says the LORD. I will cause this city to become defiled like Topheth.
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
Thus I will do to this place,” says the Lord, “and to its inhabitants, and make this city like Tophet.
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, and make this city as Topheth.