Но Я посещу вас по плодам дел ваших, говорит Господь, и зажгу огонь в лесу вашем, и пожрёт всё вокруг него.
I will punish you as your deeds deserve, declares the Lord. I will kindle a fire in your forests that will consume everything around you.’ ”
I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the Lord; I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her.”
“But I will punish you according to the results of your deeds,” declares the LORD, “And I will kindle a fire in its forest That it may devour all its environs.”’”
And I myself will punish you for your sinfulness, says the LORD. I will light a fire in your forests that will burn up everything around you.’”
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
But I will punish you according to the fruit of your [f]doings,” says the Lord; “I will kindle a fire in its forest, And it shall devour all things around it.” ’ ”
And I will visit you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.