О, ты, живущий при водах великих, изобилующий сокровищами! пришёл конец твой, мера жадности твоей.
You who live by many waters and are rich in treasures, your end has come, the time for you to be destroyed.
O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut.
O you who dwell by many waters, Abundant in treasures, Your end has come, The measure of your end.
You are a city by a great river, a great center of commerce, but your end has come. The thread of your life is cut.
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
O you who dwell by many waters, Abundant in treasures, Your end has come, The measure of your covetousness.
Thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy rapacity.