Плач Иеремии 4 глава » Плач Иеремии 4:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 4 стих 9

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 4:9 / Плач 4:9

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Синодальный перевод SYN

Умерщвляемые мечом счастливее умерщвляемых голодом, потому что сии истаевают, поражаемые недостатком плодов полевых.

King James Bible KJV

They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.

New American Standard Bible NASB

Better are those slain with the sword Than those slain with hunger; For they pine away, being stricken For lack of the fruits of the field.

English Standard Version ESV

Happier were the victims of the sword than the victims of hunger, who wasted away, pierced by lack of the fruits of the field.

New International Version NIV

Those killed by the sword are better off than those who die of famine; racked with hunger, they waste away for lack of food from the field.

New King James Version NKJV

Those slain by the sword are better off Than those who die of hunger; For these pine away, Stricken for lack of the fruits of the field.

New Living Translation NLT

Those killed by the sword are better off than those who die of hunger. Starving, they waste away for lack of food from the fields.

Darby Bible Translation DBT

The slain with the sword are happier than the slain with hunger; for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.

Комментарии — Плач Иеремии 4 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.