Пророки твои, Израиль, как лисицы в развалинах.
Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.
Your prophets have been like jackals among ruins, O Israel.
“O Israel, your prophets have been like foxes among ruins.
“O people of Israel, these prophets of yours are like jackals digging in the ruins.
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
O Israel, your prophets are like foxes in the deserts.
O Israel, thy prophets have been like foxes in desert places.