В храме были четырёхугольные дверные косяки, и святилище имело такой же вид, как я видел.
The main hall had a rectangular doorframe, and the one at the front of the Most Holy Place was similar.
The doorposts of the nave were squared, and in front of the Holy Place was something resembling
The doorposts of the nave were square; as for the front of the sanctuary, the appearance of one doorpost was like that of the other.
There were square columns at the entrance to the sanctuary, and the ones at the entrance of the Most Holy Place were similar.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
The doorposts of the temple were square, as was the front of the sanctuary; their appearance was similar.
As for the temple, the door-posts were squared; and the front of the sanctuary had the same appearance.