Посему Я поражал через пророков и бил их словами уст Моих, и суд Мой, как восходящий свет.
Therefore I cut you in pieces with my prophets, I killed you with the words of my mouth — then my judgments go forth like the sun.a
Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.
Therefore I have hewn them in pieces by the prophets; I have slain them by the words of My mouth; And the judgments on you are like the light that goes forth.
I sent my prophets to cut you to pieces — to slaughter you with my words, with judgments as inescapable as light.
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
Therefore I have hewn them by the prophets, I have slain them by the words of My mouth; And [b]your judgments are like light that goes forth.
Therefore have I hewed [them] by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and my judgment goeth forth as the light.