Из детей твоих не отдавай на служение Молоху и не бесчести имени Бога твоего. Я Господь.
“ ‘Do not give any of your children to be sacrificed to Molek, for you must not profane the name of your God. I am the Lord.
You shall not give any of your children to offer themb to Molech, and so profane the name of your God: I am the Lord.
‘You shall not give any of your offspring to offer them to Molech, nor shall you profane the name of your God; I am the LORD.
“Do not permit any of your children to be offered as a sacrifice to Molech, for you must not bring shame on the name of your God. I am the LORD.
And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
And you shall not let any of your descendants pass through the fire to Molech, nor shall you profane the name of your God: I am the Lord.
And thou shalt not give of thy seed to let them pass through [the fire] to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.