И пожалел Господь о том; «и этого не будет», сказал Господь Бог.
So the Lord relented. “This will not happen either,” the Sovereign Lord said.
The Lord relented concerning this: “This also shall not be,” said the Lord God.
The LORD changed His mind about this. “This too shall not be,” said the Lord GOD.
Then the LORD relented from this plan, too. “I will not do that either,” said the Sovereign LORD.
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
So the Lord relented concerning this. “This also shall not be,” said the Lord God.
Jehovah repented for this: This also shall not be, said the Lord Jehovah.