скажи Зоровавелю, правителю Иудеи: потрясу Я небо и землю;
“Tell Zerubbabel governor of Judah that I am going to shake the heavens and the earth.
“Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth,
“Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, ‘I am going to shake the heavens and the earth.
“Tell Zerubbabel, the governor of Judah, that I am about to shake the heavens and the earth.
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
“Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying: ‘I will shake heaven and earth.
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;