Возвращайтесь на твердыню, вы, пленники надеющиеся! Что теперь возвещаю, воздам тебе вдвойне.
Return to your fortress, you prisoners of hope; even now I announce that I will restore twice as much to you.
Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double.
Return to the stronghold, O prisoners who have the hope; This very day I am declaring that I will restore double to you.
Come back to the place of safety, all you prisoners who still have hope! I promise this very day that I will repay two blessings for each of your troubles.
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
Return to the stronghold, You prisoners of hope. Even today I declare That I will restore double to you.
Turn again to the stronghold, prisoners of hope! even to-day do I declare I will render double unto thee.