Моисей, по повелению Господню, описал путешествие их по станам их, и вот станы путешествия их:
At the Lord’s command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages:
Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the Lord, and these are their stages according to their starting places.
Moses recorded their starting places according to their journeys by the command of the LORD, and these are their journeys according to their starting places.
At the LORD’s direction, Moses kept a written record of their progress. These are the stages of their march, identified by the different places where they stopped along the way.
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
Now Moses wrote down the starting points of their journeys at the command of the Lord. And these are their journeys according to their starting points:
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah; and these are their journeys according to their goings out.