и отец отроковицы скажет старейшинам: дочь мою я отдал в жену сему человеку, и ныне он возненавидел её,
Her father will say to the elders, “I gave my daughter in marriage to this man, but he dislikes her.
And the father of the young woman shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man to marry, and he hates her;
“The girl’s father shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man for a wife, but he turned against her;
Her father must say to them, ‘I gave my daughter to this man to be his wife, and now he has turned against her.
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
And the young woman’s father shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man as wife, and he detests her.
and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man as wife, and he hates her;