одежда твоя не ветшала на тебе, и нога твоя не пухла вот уже сорок лет.
Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years.
“Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
For all these forty years your clothes didn’t wear out, and your feet didn’t blister or swell.
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Your garments did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
Thy clothing grew not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.