Второзаконие 8 глава » Второзаконие 8:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 8 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

одежда твоя не ветшала на тебе, и нога твоя не пухла, вот уже сорок лет.

Твоя одежда не изнашивалась, и твои ноги не опухали все эти сорок лет.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все эти сорок лет одежда твоя не изнашивалась, ноги твои не опухали.

И все эти сорок лет одежда твоя не изнашивалась, и ноги твои не опухали.

За эти сорок лет ваша одежда не износилась, и ноги у вас не опухали.

За эти 40 лет ваша одежда не износилась, и ноги у вас не опухали.

Одежда твоя не ветшала на тебе и нога твоя не пухла вот уже сорок лет.

Ри҄зы твоѧ҄ не ѡ҆бетша́ша на тебѣ̀: но́зѣ твоѝ не ѩ҆зви́шасѧ, сѐ, четы́редесѧть лѣ́тъ.

Ризы твоя не обетшаша на тебе: нозе твои не язвишася, се, четыредесять лет.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх