Встав рано поутру, Иисус осмотрел народ, и пошёл он и старейшины Израилевы впереди народа к Гаю;
Early the next morning Joshua mustered his army, and he and the leaders of Israel marched before them to Ai.
Joshua arose early in the morning and mustered the people and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
Now Joshua rose early in the morning and mustered the people, and he went up with the elders of Israel before the people to Ai.
Early the next morning Joshua roused his men and started toward Ai, accompanied by the elders of Israel.
And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
Then Joshua rose up early in the morning and mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
And Joshua rose early in the morning, and inspected the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.