И сказала Далида Самсону: скажи мне, в чём великая сила твоя и чем связать тебя, чтобы усмирить тебя?
So Delilah said to Samson, “Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued.”
So Delilah said to Samson, “Please tell me where your great strength lies, and how you might be bound, that one could subdue you.”
So Delilah said to Samson, “Please tell me where your great strength is and how you may be bound to afflict you.”
So Delilah said to Samson, “Please tell me what makes you so strong and what it would take to tie you up securely.”
And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
So Delilah said to Samson, “Please tell me where your great strength lies, and with what you may be bound to afflict you.”
Then Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, in what is thy great strength, and with what thou mightest be bound to overpower thee.