И отвечали: ты не обижал нас и не притеснял нас и ничего ни у кого не взял.
“You have not cheated or oppressed us,” they replied. “You have not taken anything from anyone’s hand.”
They said, “You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man’s hand.”
They said, “You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man’s hand.”
“No,” they replied, “you have never cheated or oppressed us, and you have never taken even a single bribe.”
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
And they said, “You have not cheated us or oppressed us, nor have you taken anything from any man’s hand.”
And they said, Thou hast not defrauded us, and thou hast not injured us, neither hast thou taken aught of any man's hand.