итак, что есть у тебя под рукою, дай мне, хлебов пять или что найдётся.
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find.”
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here.”
“Now therefore, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever can be found.”
Now, what is there to eat? Give me five loaves of bread or anything else you have.”
Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
Now therefore, what have you on hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever can be found.”
And now what is under thy hand? give me five loaves in my hand, or what may be found.