Подстрочник и Стронг: 1 Царств 21:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 21:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

итак, что есть 3426 у тебя под рукою, 3027 дай 5414 мне, хлебов 3899 пять, 2568 или что найдется. 4672

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 דָּוִ֜ד 1732 לַאֲחִימֶ֣לֶךְ 288 הַכֹּהֵ֗ן 3548 הַמֶּלֶךְ֮ 4428 צִוַּ֣נִי 6680 דָבָר֒ 1697 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַ֗י 413 אִ֣ישׁ 376 אַל־ 408 יֵ֧דַע 3045 מְא֛וּמָה 3972 אֶת־ 853 הַדָּבָ֛ר 1697 אֲשֶׁר־ 834 אָנֹכִ֥י 595 שֹׁלֵֽחֲךָ֖ 7971 וַאֲשֶׁ֣ר 834 צִוִּיתִ֑ךָ 6680 וְאֶת־ 853 הַנְּעָרִ֣ים 5288 יוֹדַ֔עְתִּי 3045 אֶל־ 413 מְק֥וֹם 4725 פְּלֹנִ֖י 6423 אַלְמוֹנִֽי׃ 492

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ [21:4] και

2532

CONJ

νυν

3568

ADV

ει

1487

CONJ

εισιν

1510

V-PAI-3P

υπο

5259

PREP

την

3588

T-ASF

χειρα

5495

N-ASF

σου

4771

P-GS

πεντε

4002

N-NUI

αρτοι

740

N-NPM

δος

1325

V-AAD-2S

εις

1519

PREP

χειρα

5495

N-ASF

μου

1473

P-GS

το

3588

T-ASN

ευρεθεν

2147

V-APPAS

+ Синодальный текст / 1 Царств 21:3

итак, что есть 3426 у тебя под рукою, 3027 дай 5414 мне, хлебов 3899 пять, 2568 или что найдется. 4672

Стронг для 1 Царств 21:3

Подстрочник:
1 Царств 21:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 21:3

Подстрочник: 1 Царств 21:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 21:3