И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.
But the king said, “You will surely die, Ahimelek, you and your whole family.”
And the king said, “You shall surely die, Ahimelech, you and all your father’s house.”
But the king said, “You shall surely die, Ahimelech, you and all your father’s household!”
“You will surely die, Ahimelech, along with your entire family!” the king shouted.
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
And the king said, “You shall surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!”
And the king said, Thou shalt certainly die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.