Подстрочник и Стронг: 1 Царств 22:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 22:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 царь: 4428 ты должен 4191 умереть, 4191 Ахимелех, 288 ты и весь дом 1004 отца 1 твоего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 מ֥וֹת 4191 תָּמ֖וּת 4191 אֲחִימֶ֑לֶךְ 288 אַתָּ֖ה 859 וְכָל־ 3605 בֵּ֥ית 1004 אָבִֽיךָ׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

σαουλ

4549

N-PRI

θανατω

2288

N-DSM

αποθανη

599

V-AAS-3S

αβιμελεχ

N-PRI

συ

4771

P-NS

και

2532

CONJ

πας

3956

A-NSM

3588

T-NSM

οικος

3624

N-NSM

του

3588

T-GSM

πατρος

3962

N-GSM

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / 1 Царств 22:16

И сказал 559 царь: 4428 ты должен 4191 умереть, 4191 Ахимелех, 288 ты и весь дом 1004 отца 1 твоего.

Стронг для 1 Царств 22:16

Подстрочник:
1 Царств 22:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 22:16

Подстрочник: 1 Царств 22:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 22:16