Давид снял золотую корону с головы их царя[94] — корона весила талант[95] и была украшена драгоценным камнем, — и возложил её на свою голову.[96] Ещё он взял в городе огромную добычу.
Давид снял золотую корону с головы их царя106 — она весила талант107 и была украшена драгоценным камнем, — и возложил ее на свою голову.108 Еще он взял в городе огромную добычу.
Давид взял золотую корону с головы их царяa — она весила талантb и была украшена драгоценным камнем, — и возложил ее на свою голову.c Еще он взял в городе огромную добычу.
Версии Нового русского перевода:
- 2023;
- NRT-2014;
- NRT-2010.