У кого из рабов твоих найдётся чаша, тому смерть, и мы будем рабами господину нашему.
У кого із рабів твоїх вона, чаша, буде знайдена, то помре він, а також ми станемо рабами моєму панові“.
Знайдеться в когонебудь із твоїх рабів чаша, хай йому й смерть, та ще й ми будемо нашому владиці рабами."
У кого з рабів твоїх воно знайдеться, тому смерть, а ми будемо рабами панові нашому.
У кого тільки з твоїх рабів буде знайдена чаша, той нехай загине, а ми станемо рабами нашого володаря!