а если он сих трёх вещей не сделает для неё, пусть она отойдёт даром, без выкупа.
А коли він цих трьох речей не робитиме їй, то вона вийде да́рмо, без о́купу.
А коли цих трьох речей не додержав, можна їй вийти безвідшкодовно, без викупу.
А коли б сї три речі не додержав, дак можна ій вийти дармо без окупу.
Якщо ж цих трьох речей не дотримається щодо неї, то нехай вона вийде даром, без грошей.