Иеремия 30:13

Сравнение:
Иеремия 30:13

Синодальный перевод +

никто не заботится о деле твоём, чтобы заживить рану твою; целебного врачевства нет для тебя;

Переклад Огієнка

Немає того, хто б справу твою́ розсудив для твоєї боля́чки, нема в тебе ліків таких, щоб над раною м'ясо зросло́!

Переклад Хоменка

Ніхто не журиться перев'язати тобі рану, нема для тебе ні гоїння, ні вилікування.

Переклад Куліша та Пулюя

Нїхто не журиться твоєю справою, щоб перевязати рану твою; лїку на вигоєннє нема тобі;

Українська Біблія. Турконяк

(20) Ось він вийде, як лев з-посеред Йордану на місце Етана, бо швидко помщуся їм за неї. І над нею наставите молодь. Бо хто такий, як Я? І хто Мені протистоятиме? І хто цей пастир, який стане перед Моїм обличчям?

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Иеремия 30:13

Сравнение: Иеремия 30:13

Комментарии — Иеремия, 30

Сравнение:
Иеремия 30:13