Иеремия 30 глава » Иеремия 30:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иеремия 30 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иеремия 30:13 / Иер 30:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

никто не заботится о деле твоем, чтобы заживить рану твою; целебного врачевства нет для тебя;

Нет у тебя ходатая, нет для твоей раны лекарств, нет исцеления тебе.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Дела твоего никто не разбирает, для язв твоих нет лекарства, нет тебе исцеления.

Некому заступиться за тебя, нет лекарства для раны твоей, и никто не исцелит тебя.

Некому позаботиться о ваших ранах, боль ваша неизлечима.

Некому позаботиться о ваших ранах, боль ваша неизлечима.

Никто не разбирает суда твоего, для болезни врачевался ты704, пользы нет тебе.

нѣ́сть сѹдѧ́й сѹда̀ твоегѡ̀, на болѣ́знь врачева́лсѧ є҆сѝ, по́льзы нѣ́сть тебѣ̀:

несть судяй суда твоего, на болезнь врачевался еси, пользы несть тебе:

Параллельные ссылки — Иеремия 30:13

1Ин 2:1; 1Пет 2:24; 1Тим 2:5; 1Тим 2:6; Втор 32:39; Исх 15:26; Иез 22:30; Ос 14:4; Ос 6:1; Ис 1:6; Ис 59:16; Иер 17:14; Иер 30:17; Иер 33:6; Иер 8:22; Иов 34:29; Иов 5:18; Лк 10:30-34; Наум 3:19; Пс 106:23; Пс 142:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.