Самуил ещё не знал тогда голоса Господа, и ещё не открывалось ему слово Господне.
А Самуїл ще не пізнав голосу Господа, і ще не відкрилося йому Господнє слово.
Самуїл не знав ще Господа, бо Господнє слово йому ще не об'являлося.
Самуїл же та не взнав ще (голосу) Господа, і не було ще йому обяву.
А це сталося раніше, ніж Самуїл пізнав Бога і йому відкрилося Господнє слово.