1-я Царств 3 глава » 1 Царств 3:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 3 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Самуил еще не знал тогда [голоса] Господа, и еще не открывалось ему слово Господне.

Самуил не знал ещё Господа: слово Господа ещё не открывалось ему.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тогда Самуил еще не знал Господа — слово Господа до этого не открывалось ему.

Ведь Самуил еще не знал голоса ГОСПОДА, не открывалось ему прежде слово ГОСПОДНЕ.

Самуил не знал ещё голоса Господа, так как Бог ещё ни разу не говорил с ним.

Самуил не знал ещё голоса Господа. Ему ещё не открывалось Его слово.

Ведь Самуил еще не знал голоса Господа, еще не открывалось ему слово Господне.

Самул же еще не знал Господа, и еще не открывалось ему слово Господне.

Самѹи́лъ же въ то̀ вре́мѧ є҆щѐ не познава́ше бг҃а, пре́жде ѿкрове́нїѧ є҆мѹ̀ гла́са гд҇нѧ.

Самуил же в то время еще не познаваше Бога, прежде откровения ему гласа Господня.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх