Бытие 12 глава » Бытие 12:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 12 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Но Господь поразил тяжкими ударами фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.

Но Господь поразил фараона и весь его дом тяжелыми болезнями из-за Аврамовой жены Сары.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но Господь поразил фараона и его близких тяжкими бедами за то, что фараон взял себе жену Аврама.

Но когда ГОСПОДЬ поразил фараона и домочадцев его тяжелыми болезнями за Сару, жену Аврама,

Фараон взял себе жену Аврама, и Господь навёл на фараона и всех его домочадцев страшные болезни.

Фараон взял себе жену Аврама, и Господь навёл на фараона и всех его домочадцев страшные болезни.

Но Иегова тяжкими ударами поразил Фараона и дом его за Сару, жену Аврамову.

Но наказал Господь великими и тяжкими страданиями фараона и дом его за Сару, жену Аврама.

И҆ мѹ́чи гдⷭь ка́зньми вели́кими и҆ лю́тыми фараѡ́на и҆ до́мъ є҆гѡ̀ са́ры ра́ди жены̀ а҆вра́мли.

И мучи Господь казньми великими и лютыми фараона и дом его сары ради жены аврамли.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх