Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Солёное.
Эти цари объединили силы в долине Сиддим (где теперь Соленое море[71]).
Современный перевод РБО
собравших свои войска в долине Сиддим (ныне Мертвое море).
Эти пять царей, объединившись, собрали все силы свои в долине Сиддим (где теперь Мертвое море).[2]
Все эти цари соединились в долине Сиддим, теперь это Солёное море.
армии которых соединились в долине Сиддим, там, где теперь Мёртвое (Солёное) море.
армии которых соединились в долине Сиддим, там, где теперь Солёное море.
Все сии собрались в долине Сиддим, где ныне море соленое.
Все они соединились в Соляной долине, — то есть море Соленое199.
Эти пять царей собрали свои полчища в долине Сиддим у Мертвого моря.
Всѝ сі́и совѣща́шасѧ на ю҆до́ль сла́нꙋю: сїѐ є҆́сть мо́ре сла́ное.
Вси сии совещашася на юдоль Сланую: сие есть море Сланое.