Библия Быт Бытие 14:4 › сравнение

Бытие 14:4

Сравнение:
Бытие 14:4


Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.

Уже двенадцать лет они были под властью Кедорлаомера, но на тринадцатый год восстали.

Современный перевод РБО

Двенадцать лет они были под игом Кедорлаомера, на тринадцатый взбунтовались,

Двенадцать лет они были под игом Кедорлаомера, а на тринадцатом году восстали против него.

Они были двенадцать лет в порабощении у Кедорлаомера, а на тринадцатый год взбунтовались.

Эти цари 12 лет служили Кедорлаомеру, а на 13 год восстали против него.

Эти цари двенадцать лет служили Кедорлаомеру, а на тринадцатый год восстали против него.

Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году отложились.

Двенадцать лет они служили Ходоллогомору, а на тринадцатом году отступили.

Двана́десѧть лѣ́тъ ті́и рабо́таша ходоллогомо́рꙋ: тре́тїѧгѡ же на́десѧть лѣ́та ѿстꙋпи́ша.

Дванадесять лет тии работаша Ходоллогомору: третияго же надесять лета отступиша.

Параллельные ссылки — Бытие 14:4

Синодальный перевод:
Быт 9:25-26; 1Пар 19:19; Иез 17:15.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.