и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.
Я заключу Мой завет между Мной и тобой и дам тебе многочисленное потомство.[91]
Современный перевод РБО
Я заключу с тобою договор и дарую тебе множество потомков».
а Я силу придам Завету, Союзу, что заключен между Мною и тобой, и дарую тебе потомство многочисленное».
Я заключу Мой завет между Мной и тобой и очень, очень умножу твоё потомство».
и Я подготовлю соглашение между нами, и сделаю твой народ великим».
и Я подготовлю соглашение между нами, и сделаю твой народ великим".
и Я поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.
И поставлю завет Мой между Мною и тобою и весьма размножу тебя.
и҆ положꙋ̀ завѣ́тъ мо́й междꙋ̀ мно́ю и҆ междꙋ̀ тобо́ю: и҆ ᲂу҆мно́жꙋ тѧ̀ ѕѣлѡ̀.
и положу завет Мой между Мною и между тобою: и умножу тя зело.