Библия Быт Бытие 17:2 › сравнение

Бытие 17:2

Сравнение:
Бытие 17:2


и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.

Я заключу Мой завет между Мной и тобой и дам тебе многочисленное потомство.[91]

Современный перевод РБО

Я заключу с тобою договор и дарую тебе множество потомков».

а Я силу придам Завету, Союзу, что заключен между Мною и тобой, и дарую тебе потомство многочисленное».

Я заключу Мой завет между Мной и тобой и очень, очень умножу твоё потомство».

и Я подготовлю соглашение между нами, и сделаю твой народ великим».

и Я подготовлю соглашение между нами, и сделаю твой народ великим".

и Я поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.

И поставлю завет Мой между Мною и тобою и весьма размножу тебя.

и҆ положꙋ̀ завѣ́тъ мо́й междꙋ̀ мно́ю и҆ междꙋ̀ тобо́ю: и҆ ᲂу҆мно́жꙋ тѧ̀ ѕѣлѡ̀.

и положу завет Мой между Мною и между тобою: и умножу тя зело.

Параллельные ссылки — Бытие 17:2

Синодальный перевод:
Рим 9:4; Гал 3:17-18; Гал 3:20; Евр 6:14; Быт 9:9; Быт 12:2; Быт 13:16; Быт 15:18; Быт 17:4-6; Быт 22:17; 4Цар 13:23; 1Пар 16:16; Пс 105:8-11; Пс 105:9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.