И пал Аврам на лицо своё. Бог продолжал говорить с ним и сказал:
Аврам пал ниц, и Бог сказал ему:
Современный перевод РБО
Аврам пал ниц, и Бог сказал:
Аврам пал ниц, а Бог, продолжая говорить с ним, сказал:
Аврам упал на своё лицо, и Бог продолжал ему говорить:
Тогда Аврам склонился перед Богом, и Бог сказал ему:
Тогда Аврам склонился перед Богом, и Бог сказал ему:
И пал Аврам на лице свое; а Бог говорил с ним и сказал:
И пал Аврам на лице свое, и сказал ему Бог так:
И҆ падѐ а҆вра́мъ на лицы̀ свое́мъ, и҆ речѐ є҆мꙋ̀ бг҃ъ, гл҃ѧ:
И паде Аврам на лицы своем, и рече ему Бог, глаголя: