Бытие 17 глава » Бытие 17:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 17 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Я — вот завет Мой с тобою: ты будешь отцом множества народов,

— С Моей стороны, вот Мой завет с тобой. Ты будешь отцом многих народов.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Я заключаю с тобой договор. Ты станешь прародителем многих народов.

«Что до Меня, то по Моему Завету с тобой ты непременно будешь отцом многих народов.

«Вот Моя часть соглашения: Я сделаю тебя отцом множества народов.

"Вот Моя часть соглашения: Я сделаю тебя отцом множества народов.

Я! се, завет Мой с тобою; и ты будешь отец множества народов.

Это — Я, вот завет Мой с тобою: будешь отцом множества народов,

и҆ а҆́зъ сѐ, завѣ́тъ мо́й съ тобо́ю, и҆ бѹ́деши ѻ҆те́цъ мно́жества ѩ҆зы́кѡвъ:

и аз се, завет мой с тобою, и будеши отец множества языков:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх